Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 12:11

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 12:11

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [48]De woorden der wijzen zijn gelijk prikkelen, en gelijk nagelen, diep [49]ingeslagen [van] de meesters der [50]verzamelingen, [51][die] gegeven zijn [52]van den enigen Herder.
48. Hij wil zeggen, dat, gelijk de ossen tot het ploegen met het
steken van prikkels of scherpe pennen worden voortgedreven, ook
alzo de mensen door scherpe en ernstige vermaningen moeten
aangespoord worden tot vroomheid en godzaligheid, en tot afkeer
van de wereldse ijdelheid.
49. Hebr. ingeplant.
50. Of, der gemeente; dat is van de leraars der gemeente.
51. Die, of welke; te weten woorden der wijzen, of die; te weten
nagelen.
52. Hebr. van een herder; te weten, van God, die zijns volks
herder en hoeder is, Ps.23: en die zijn profeten en dienaren
uitzendende, hen met zijn geest verlicht en bekrachtigt. Zie
Joh.10:11; 1 Petr.2:25, en 1 Petr.5:4 Anders: van de eerste
herder.

Mede mogelijk dankzij